-
1 совместить
сов.1) ( что) бергә (бер үк вакытта) алып бару, берләштерү, бер үк вакытта башкару (үтәү)2) в ком-чём бер үк вакытта булу; шул ук вакытта булуон совместил в себе писателя и художника — ул бер үк вакытта язучы да, рәссам да
-
2 в ходу
-
3 тогда
нареч.1) ( не сейчас) ул вакытта, ул чакта2) ( в таком случае) алай булгач, алайса3) с союзами "когда", "если" шунда, шул вакыттакогда тебя отпускали, тогда надо было ехать — сине кайчан җибәрәләр иде, шул вакытта барырга кирәк иде
• -
4 в бытность
булган вакытта, булган чагында -
5 вместе
нареч.1) ( совместно) бергә, бергәләп, берлектә2) ( одновременно) шул ук вакытта, бер ук вакытта•- вместе с -
6 если
1) ...са; әгәр...са, әгәр дә...саесли придёт, пусть зайдёт ко мне — килсә миңа керсен
если растение не поливать, оно засохнет — үсемлекне сугармасаң, ул корыр
2) (при противопоставлении, сопоставлении главного предлож. с придат.)...ган вакытта;...са[лар]если на востоке нашей страны утро, то на западе вечер — илебезнең көнчыгышында иртә булган вакытта, көнбатышта кич була
3) (с частицей "бы")...ган булсаесли бы я знал, то не пришёл бы — белгән булсам, килмәгән булыр идем
•• -
7 одновременно
-
8 при
предлог; с предл. п.1) (около, возле) янында, тирәсендә, буенда, буендагы2) (при указ. на отнесенность к чему-л.) карамагындагы, каршындагы3) (при указ. на наличие чего-л. у кого-л.) үзе белән, янында4) ( во время) заманында, вакытында; вакытта, чакта5) (при указ. обстановки, обстоятельств) каршында, алдындапри помощи (кого-л.) — ярдәмендә
• -
9 разом
нареч.; разг.1) ( одновременно) берьюлы, бер үк вакыттаподняться [всем] разом — бер үк вакытта күтәрелү
2) ( в один приём) бердән, бертоташтан3) ( мгновенно) шунда ук, күз ачып йомганчы -
10 секунда в секунду
1) ( точно в срок) төгәл билгеләнгән вакытта2) ( в одно и то же время) бер үк вакытта -
11 синхронизировать
сов.; несов.; тех.( что) синхронлаштыру, бер үк вакытта эшләтү, бер үк вакытта булдыру -
12 совместиться
сов.1) ( совпасть) [үзара] тәңгәл килү; [үзара] туры килү2) [бер үк вакытта] булу, берләшү, кушылув нём совместились большие теоретические познания и практический опыт — аңарда бер үк вакытта зур теоретик белем дә, практик тәҗрибә дә бар
3) мат. тәңгәл килү -
13 сопровождаться
несов.; книжн.( чем)1) ( происходить одновременно) бер үк вакытта булу, беррәттән булу, бергә булу...ганда булу,...га кушылу;...лы булу2) [үзе белән] алып килү, китереп чыгару, тудыру,...га сәбәп булу,...белән үтү3) бирелү, теркәлү4) страд. от сопровождать 1) -
14 тут
нареч.1) ( здесь) биредә, монда2) шунда, шул чакта, шул вакытта3) в знач.; частицы; усил. кая ул•- и всё тут
- не тут-то было -
15 в первое время
башта, беренче вакытта -
16 вдруг
нареч.1) ( внезапно) кинәт, кинәттән, капылдан, көтмәгәндә, искәрмәстән2) разг. ( одновременно) берьюлы, бер үк вакытта3) в знач. частицы ( а если) әгәр...са -
17 вершина
ж1) түбә, баш, оч2) перен. иң югары дәрәҗә, иң югары баскыч -
18 взяток
м; пчел. -
19 внеслужебный
-
20 второе пришествие
ирон. кыямәт, ахырзаман ( һичбер вакытта булмаячак вакыйга турында)
См. также в других словарях:
берьюлы — 1. Бер үк вакытта, барысы бергә 2. Шунда ук, шул ук вакытта, бик тиз, кинәт, бөтенләй 3. Бер уңайдан. бер үк вакытта барысын да, калдырмыйча … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вакытсыз — 1. Буш вакыты булмаган 2. Уңайсыз, җайсыз, тиешсез, көтелмәгән, башкаларның кирәге булмаган в. чакта. рәв. Тиешсез, җайсыз вакытта в. кергәнмен 3. Бик иртә яки бик соң. рәв. Тиешсез вакытта, соңлап кара төндә в. кем йөри? 4. Көтелгәннән бик иртә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күрешү — 1. Очрашкан вакытта исәнләшү, кем. б. кулын бер яки ике кул белән кысу. Очрашканда нин. б. ишарәләр белән исәнләшү 2. Аерылган, киткән вакытта саубуллашу йөзеннән кул кысышу 3. Очрашу, бергә туры килү. Больницада, төрмәдә һ. б. ш. урыннарда… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тиз — рәв. 1. Зур тизлек белән, шәп, кызу (механик хәрәкәт белән башкарылган эш яки шөгыль тур.) 2. Кыска вакыт эчендә. Көттермичә, тоткарланмыйча. Кыска вакыттан соң, тиздән. Кыска вакытта һәм кирәгенчә, уңышлы рәвештә. күч. Вакыт үткәне сизелмичә.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фронт — 1. Шеренгаларга тезелгән хәрби стройның алгы ягы 2. Дошманга каршы урнашкан гаскәрләрнең алгы ягы һәм аларның таралыш урыны, сызыгы 3. Сугыш бара торган һәм шул вакытта хәрәкәттәге (сугыштагы) армия урнашкан урын, район. Шундый районның бер… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
һәм — терк. 1. Бер үк вакытта, параллель рәвештә булган күренеш, эш хәлләрне белдерә торган тиңдәш кисәкләрне яки тиңдәш җөмләләрне үзара теркәү өчен кулланыла. Берәр нәрсәне характерлый торган парлы сыйфатлар, рәвешләрне терки һәм шул нәрсәгә хас… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чыгарылыш — сөйл. 1. Уку йортын бер үк вакытта тәмамлаган укучыларның чираттагы группасы (класс, курс) 2. Аерым бер вакытта куллануга чыгарылган заем тур. 3. Әдәби яки фәнни әсәрнең аерым китап булып чыккан кисәге сүзлекнең өченче чыгарылышы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чыгарыш — сөйл. 1. Уку йортын бер үк вакытта тәмамлаган укучыларның чираттагы группасы (класс, курс) 2. Аерым бер вакытта куллануга чыгарылган заем тур. 3. Әдәби яки фәнни әсәрнең аерым китап булып чыккан кисәге сүзлекнең өченче чыгарылышы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
агымдагы — с. 1. Хәзерге, шушы көнгә, шушы вакытка караган 2. Көн саен кабатланып торган, көндәлек. АГЫМДАГЫ СЧЕТ – Банкка яки саклык кассасына акча кертүченең теләгән вакытта салырга һәм алырга хокук бирә торган счеты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
адым — 1. Аякның алга, артка яки янга таба бер атлавы. Аяк атлау тавышы ул аның адымнарын ишетте 2. Атлау рәвеше, йөреш батыр адымлы. Ат йөрешендә иң салмак хәрәкәт, атлап бару; Аллюр 3. Озынлык үлчәве (атлаган вакытта ике аяк табаны арасы кадәр) ;… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аҗаган — (диал. НӘҖАГАЙ, ЕЛДЫРЫМ) – Җәй көне арыш өлгергән вакытта кичләрен бик ерактан күренә торган күкрәүсез яшен … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге